2011年04月14日
うれしいプレゼント
先日、奥さんの3?歳の誕生日でした
みんなで小さいショートケーキを食べて誕生日をお祝いしました
子供たちが寝静まって、奥さんが自分もそろそろ寝ようとベッドに行くと、、、
RIRICOからこんなプレゼントがベッドの上に置かれていました
一部読みにくいところもありますが、とっても可愛いプレゼントでした

和訳:おかあさんへ
おたんじょうび おめでとう
いつもおたんじょうびのしたくしてくれてありがとう
きょん(う)わ(は)りりちゃんたちがおかあさんのことお(を)やるからね
おかあさんいつもありがとうございます
みんなで小さいショートケーキを食べて誕生日をお祝いしました
子供たちが寝静まって、奥さんが自分もそろそろ寝ようとベッドに行くと、、、
RIRICOからこんなプレゼントがベッドの上に置かれていました
一部読みにくいところもありますが、とっても可愛いプレゼントでした

和訳:おかあさんへ
おたんじょうび おめでとう
いつもおたんじょうびのしたくしてくれてありがとう
きょん(う)わ(は)りりちゃんたちがおかあさんのことお(を)やるからね
おかあさんいつもありがとうございます
Posted by sanctum at 16:13│Comments(2)
│CHILDREN
この記事へのコメント
一生懸命に書いたのね〜
微笑ましいね
微笑ましいね
Posted by でぶ at 2011年04月14日 16:18
優しい子に育ってくれるといいです
Posted by sanctum
at 2011年04月14日 19:03

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。